Home Page About Coombe Coombe Girls' School Coombe Sixth Form Language College News Contact us Log in

LANGUAGE COLLEGE
HomeLanguage College

French Classroom Instructions

Hellos and goodbyes

Salutations

Hello
Good morning
Good afternoon
Good evening
That's all for today
Goodbye
See you tomorrow/next week

Bonjour
Bonjour (le matin)
Bonjour (l'après- midi)
Bonsoir
C'est tout pour aujourd'hui
Au revoir
À demain/la semaine prochaine

Give and take

Donner et recevoir

Here you are
Thank you/very much
You're welcome/That's all right
Can I have ....?
Give me/him/her/...

Voilà/tiens/tenez
Merci beaucoup
De rien
Est-ce que je peux… ?
Donnez/donne/moi/lui…

Controlling the class/disciplining

Discipline et contrôle de la classe

Listen to me/him/her
Look/at the picture
Stop talking/moving/making such a noise
Speak quietly
Shh! Hush!
Be quiet
Stop it!
Be careful
Put your hands up
Get in line/in a line
Wait
Don't start yet
Do not .....

Ecoutez/écoute/moi/le/la
Regardez/regarde l'image
Arrêtez de parler/bouger/faire tout ce bruit
Parlez/parle calmement
Chut !
Restez/reste tranquille
Arrêtez/arrête
Faites/fais attention
Levez/lève la main
En ligne !
Attendez/attends
Ne commencez/commence pas encore
Ne faites/fais pas… !

Setting up an activity

Préparer une activité

Today we're going to learn.../practise.../
sing a song/listen to a story/play a game
Now we're going to ....
Listen carefully
Watch carefully
You need a sheet of paper/a pencil
Everyone show me ...
Hold up ..
Ready?/Is everyone ready?

Aujourd'hui nous allons apprendre/pratiquer/
chanter une chanson/écouter une histoire/jouer
Maintenant nous allons…
Ecoutez/écoute attentivement
Regardez/regarde attentivement
Prenez une feuille/un crayon
Tout le monde me montre…
Montrez/montre
Prêts ?/tout le monde est prêt ?

Ending an activity

Mettre fin à une activité

Everyone stop now
Have you finished?
Let's check
Let's review
What did we learn today?

Tout le monde s'arrête maintenant
Avez-vous/as-tu terminé ?
Faites/fais voir
Récapitulons
Qu'avez-vous/qu'as-tu appris aujourd'hui ?

Instructions

Instructions

Let's start
Work together/in pairs/in groups
It's your turn now
Think carefully
Repeat everyone
Again everyone
Louder/quieter
Stand up
Sit down
Come here
Go to the board/the door
Go back to your seat
Walk
Shut your eyes/the door
Open your eyes/the door
Fold your arms
Move around
Take a (pen)
Show me your book
Open your book on page
Put your coats on
Go on

Tidy the tables

Commençons
Travaillez ensemble/à deux/en groupe
A votre/ton/tour maintenant
Réfléchissez/réfléchis
Répétez tous ensemble
Encore une fois, tous ensemble
Plus/moins fort
Levez-vous/lève-toi
Asseyez-vous/assieds-toi
Venez/viens ici
Allez/va au tableau/à la porte
Retournez/retourne à votre/ta place
Marchez/marche
Fermez/ferme les yeux/la porte
Ouvrez/ouvre les yeux/la porte
Croisez/croise les bras
Déplacez-vous
Prenez/prends (un crayon)
Montrez/montre moi votre/ton livre
Ouvrez/ouvre votre/ton livre page.
Habillez-vous
Continuez/continue

Rangez/range les tables

Encouraging/praising

Encouragements et louanges

Good/very good
Well done!
That's right/correct/lovely!
Brilliant!
Excellent!
You're wonderful!
Not bad!
Try again!
Try harder!

Bien/très bien
Bravo
C'est bien/beau
Super!
Excellent
Vous êtes formidables
Pas mal
Essayez/essaie encore une fois
Faites/fais un effort

RBK Schools e-mail

 

Coombe Girls' School and Sixth Form
Clarence Avenue, New Malden, Surrey KT3 3TU
Tel. 020 8942 1242  Fax. 020 8942 6385   Email. cmg@rbksch.org

A Training School, Leading Edge and MFL Specialist School

Investor in People Kingston & Richmond Healthy Schools Language College Training Schools

Copyright © Coombe Girl's School 2008. Terms and Conditions.